Exemples d’usage de "Налоговый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
местонахождение юрлица или налоговый адрес физлица-продавца; місцезнаходження юрособи або податкова адреса фізособа-продавця;
Покупка квартиры в РФ, налоговый вычет. Покупка квартири в РФ, податкові відрахування.
Финансовый и налоговый Due Diligence Фінансовий ті податковий Due Diligence
Накануне - правки в Бюджетный и Налоговый кодексы. Напередодні - правки до Бюджетного та Податкового кодексів.
Как получить налоговый вычет за учебу? Як отримати податкову знижку за навчання?
Топ-5 изменений в Налоговый кодекс, предложенных Минфином Топ-5 змін до Податкового кодексу, запропонованих Мінфіном
Формировать ли отсроченный налоговый актив? Чи формувати відстрочений податковий актив?
Baker Tilly Ukraine:: Налоговый консалтинг Baker Tilly Ukraine:: Податковий консалтинг
Аудиторский, бухгалтерский и налоговый консалтинг: Аудиторський, бухгалтерський та податковий супровід:
Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом" Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом"
налоговый вексель не подлежит индоссаменту; податковий вексель не підлягає індосаменту;
Лизинговая плата = 100% налоговый кредит Лізингова плата = 100% податковий кредит
Налоговый контроль за трансфертными ценами: Податковий контроль за трансфертним ціноутворенням:
Налоговый контроль на конкретных примерах; Податковий контроль на конкретних прикладах;
копию ИНН (индивидуальный налоговый номер); копія ІПН (індивідуальний податковий номер);
• Финансовый и налоговый Due Diligence • Фінансовий та податковий Due Diligence
налоговая отчетность, ратифицировать налоговый тип податкова звітність, ратифікувати податковий тип
"Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции. "Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції.
налоговый аудит правильности формирования налогооблагаемой базы; податковий аудит правильності формування бази оподаткування;
Мы оптимизируем бухгалтерский и налоговый учет; Ми оптимізуємо бухгалтерський і податковий облік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !