Ejemplos de uso de "Нарушение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;
неправильное питание, влекущее за собой нарушение стула. Неправильне харчування, яке призводить до порушень стільця.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Обоим нардепам инкриминируют нарушение статьи 332 УКУ. Нардепа звинувачують у порушенні статті 332 ККУ.
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Это нарушение кальциево-фосфорного обмена в организме. Характеризується порушенням фосфорно-кальцієвого обміну в організмі.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
нарушение различных видов кожной чувствительности; порушення різних видів шкірної чутливості;
скованность движений и нарушение походки; скутість рухів і порушення ходи;
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
нарушение роста фолликулов и овуляции; порушення росту фолікулів та овуляції;
ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку
Дистонией называется нарушение тонуса сосудов. Дистонія це порушення тонусу судин.
нарушение правил проезда перекрёстков - 26; порушення правил проїзду перехресть - 67;
Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату
Уровнем нарушения: -4 (Error) - нарушение; Рівнем порушення: -4 (Error) - порушення;
гормональные дисфункции (нарушение полового созревания); гормональні дисфункції (порушення статевого дозрівання);
Переломом называют нарушение целости кости. Переломом називається порушення цілісності кістки.
Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой. Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою.
Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.