Ejemplos de uso de "Науке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тогда потянется к науке, творчеству. Тоді потягнеться до науки, творчості.
О. Конт о социологии как науке. О. Конт про соціологію як науку.
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
В исторической науке этот переход называется неолитической революцией. Ці зміни названі історичною наукою як неолітична революція.
Это незавершённая статья о науке. Це незавершена стаття з науки.
К.Д. Ушинский о педагогической науке и искусстве. К.Д.Ушинський про педагогіку як науку і мистецтво.
Нове в жизни, науке, технике. Нове в житті, науці, техніці.
Федеральное агентство по науке и инновациям; Федеральне агентство з науки та інновацій;
"Открытия в науке всегда парадоксальны; "Відкриття в науці завжди парадоксальні;
Его страсть к науке была поразительной. Його пристрасть до науки була вражаючою.
В науке этот процесс называется панспермия. У науці цей процес називається панспермія.
Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
"Ключом ко всякой науке является вопросительный знак". "Ключем до будь-якої науки є знак питання".
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
1.02.2010 Обзор трудов по коллоидной науке 1.02.2010 Огляд праць з колоїдної науки
В экономической науке есть немало неисследованного. В економічній науці є чимало недосліджене.
То был подлинный прорыв в науке. Це був справжній прорив у науці.
Гордость страны: как вернуть науке приоритетность Гордість країни: як повернути науці пріоритетність
Это первая каменистая экзопланета, известная науке. Це перша кам'яниста екзопланета, відома науці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.