Beispiele für die Verwendung von "Новому" im Russischen mit Übersetzung "нового"

<>
Это положило началу новому охлаждению. Це поклало початок нового охолодження.
Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.
"Увертюра" к новому учебному году "Увертюра" до нового навчального року
Universal присматривается к новому "Терминатору" Universal придивляється до нового "Термінатора"
КНДР готовится к новому испытанию? КНДР готується до нового випробування?
Невероятное предложение к Новому году! Неймовірна пропозиція до Нового року!
По новому владельцу отель процветал. За нового власника готель процвітав.
Готовимся к Новому году: налогообложение подарков! Готуємося до Нового року: оподаткування подарунків!
Вышел тизер к новому "Королю Льву" Вийшов тизер до нового "Короля Лева"
Подарки к Рождеству и Новому году Подарунки до Різдва та Нового року
Директор по новому бизнесу: Ксюша Сокур Директор з нового бізнесу: Ксюша Сокур
Ингредиенты: Продолжим готовится к Новому Году! Інгредієнти: Продовжимо готується до Нового Року!
Хубилай стал готовиться к новому нападению. Хубілай став готуватися до нового нападу.
Новому небесному телу дали имя "581g". Нового небесному тілу присвоєно назву "581g".
Как подготовились к новому учебному году? Як підготувалися до нового навчального року?
Подарочный набор к Новому году элитный. Подарунковий набір до Нового року елітний.
Готовы ли мы к новому миропорядку? Чи готові ми до нового світо-порядку?
Присоединяйтесь к новому поколению iptv Украина! Приєднуйтесь до нового покоління iptv Україно!
Приходите - и научитесь чему-то новому. Приходьте - і навчіться чогось нового.
Синий - спокойствие, открытость ко всему новому, дружелюбие, Синій - спокій, відкритість до всього нового, дружелюбність,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!