Beispiele für die Verwendung von "Ночную" im Russischen

<>
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Солнечная электростанция доказала свою ночную... Сонячна електростанція довела свою нічну...
Ночную темноту прорезали осветительные ракеты. Нічну темряву прорізали освітлювальні ракети.
Различают дневную, сумеречную и ночную видимость. Розрізняють денну, смеркову і нічну видимість.
А потом - снова в ночную поездку. А згодом - знов у нічну поїздку.
Как начислять "больничный" в ночную смену? Як нараховувати "лікарняний" в нічну зміну?
Внезапно ночную тишину прервал неистовый крик. Раптово нічну тишу перервав несамовитий крик.
работа в ночную смену и т.д. робота в нічну зміну і т.д.
Знак ночи "Ночная птица" Rumia Знак ночі "Нічний птах" Rumia
Ночные автобусные маршруты в Римини Нічні автобусні маршрути в Ріміні
Ночная жизнь, Ресторан и Бар Нічне життя, ресторан і бар
"Шарм ночного города", вечерняя программа. "Шарм нічного міста", вечірня програма.
Ночная рубашка из натурального хлопка. Нічна сорочка з натуральної бавовни.
Как избавиться от ночных кошмаров Як позбутися від нічних кошмарів
Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора. Ці невідомі - співробітники Нічної Варти.
Приводить гостей в ночное время. Приводити гостей у нічну пору.
Млечный путь на ночном небе. Чумацький Шлях на нічному небі.
Паттайя живет бурной ночной жизнью. Паттайя живе бурхливим нічним життям.
Питается жуками и крупными ночными бабочками. Живиться жуками й великими нічними метеликами.
На чистую тропу в ночной тиши? На чисту стежку в нічній тиші?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.