Usage examples of "Ночь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
Добрый вечер, спокойная ночь - заметки и текст Добрий вечір, добрі ночі - замітки та текст
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Самая длинная полярная ночь на Северном полюсе - 178 суток. Максимальна тривалість полярної ночі на Північному полюсі становить 178 діб.
Международная ночь кажанов в Украине Міжнародна ніч кажанів в Україні
Приквел будет называться "Длинная ночь" Приквел називатиметься "Довга ніч".
Ночь в Музее истории НаУОА Ніч в Музеї історії НаУОА
Первую ночь ночевали в Ставангере. Першу ніч ночували в Ставангері.
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Как перестать есть на ночь? Як перестати їсти на ніч?
Двенадцатая ночь (Никакого страха Шекспира) Дванадцята ніч (Ніякого страху Шекспіра)
И ночь, когда голубку нашу І ніч, коли голубку нашу
9 Известная картина "Звездная ночь" 9 Відома картина "Зоряна ніч"
"Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон; "Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон;
новогодняя ночь в гостинице "Интерконтиненталь"; новорічна ніч в готелі "Інтерконтиненталь";
За ночь одну наступило лето, - За ніч одну настало літо, -
Свет - люблю тебя, зоркая ночь. Світло - люблю тебе, зірка ніч.
она скорее будет уважаться ночь вона скоріше буде поважатися ніч
В огромном городе моем - ночь... У величезному місті моєму - ніч...
Новогодняя ночь с Мэрилин Монро. Новорічна ніч з Мерилін Монро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!