Exemplos de uso de "Нью-Йорке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Sinai Hospital в Нью-Йорке. Sinai Hospital в Нью-Йорку.
Бутик Lancome в Нью-Йорке Бутік Lancôme в Нью-Йорці
Популярные мюзиклы в Нью-Йорке: Популярні мюзикли в Нью-Йорку:
Съезд проводился в Нью-Йорке. Конгрес відбувся у Нью-Йорку.
В Нью-Йорке предотвратили теракт. В Нью-Йорку запобігли теракту.
Могила Леонида Вербицкого в Нью-Йорке. Могила Леонiда Вербицького в Нью-Йорку.
Йоргос Каминис родился в Нью-Йорке. Йоргос Камініс народився у Нью-Йорку.
Майкл Каннингем проживает в Нью-Йорке. Майкл Каннінгем живе в Нью-Йорку.
Украинец выиграл ультрамарафон в Нью-Йорке! Українець виграв ультрамарафон в Нью-Йорку!
В Нью-Йорке открывается Метрополитен-музей. У Нью-Йорку відкрився Метрополітен-музей.
Редакция журнала размещается в Нью-Йорке. Штаб-квартира журналу розташована у Нью-Йорку.
Возглавляется митрополитом, резиденция в Нью-Йорке. Очолюється митрополитом, резиденція в Нью-Йорку.
Описание: незабываемый вечер в Нью-Йорке. Опис: незабутній вечір в Нью-Йорку.
Театры и мюзиклы в Нью-Йорке Театри та мюзикли в Нью-Йорку
В Нью-Йорке построят улицу будущего У Нью-Йорку побудують вулицю майбутнього
Дождливый день в Нью-Йорке 2019 Дощовий день в Нью-Йорку 2019
Сейчас в Нью-Йорке начинаются траурные церемонии. Нині у Нью-Йорку розпочинаються жалобні церемонії.
В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии. У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії.
В бейсбол начали играть в Нью-Йорке. У бейсбол почали грати в Нью-Йорку.
Штаб-квартира Амторг располагалась в Нью-Йорке. Штаб-квартира Амторг розташовувалася в Нью-Йорку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS