Ejemplos de uso de "Одной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мне вспоминается случай, рассказанный мне одной знакомой. Пригадується випадок, який мені розповідав один знайомий.
Рот нижний с одной парой усиков. Рот нижній, одна пара вусиків.
Двухместный номер с одной кроватью Двомісний номер з одним ліжком
С одной стороны, Каппадокия явл... З одного боку, Каппадокія явл...
Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.
В одной из деревень погибли 300 цыплят. В одному з сіл загинули 300 курчат.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
Револьвер можно пользовать одной рукой. Револьвер можна користувати одною рукою.
Системные пороки - пороки органов одной системы. Системні вади - вади органів одної системи.
Дознание является одной из форм предварительного расследования. Дізнання - один з видів попереднього розслідування.
Одной из последних была проведена депортация крымских татар 1944 года. Одна з них - депортація кримських татар в 1944 році.
Стандарт, 15 м2 с одной кроватью; Стандарт, 15 м2 з одним ліжком;
Номинальную стоимость одной ценной бумаги. номінальна вартість одного цінного папера.
Рассказ одного об одной мечте Розповідь одного про одну мрію
Мы с мужем работаем в одной организации. Ми з дружиною працюємо на одному підприємстві.
блузы - после одной - двух носок; блузи - після однієї - двох носок;
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
В одной из лучших экономий В одній з кращих економій
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.