Usage examples of "Письменную" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all135 письмовий21 письмові19 письмових18 письмова16 письмово10 письмової8 письмове7 письмовим7 письмового6 писемна5 письмовій4 письмову3 письмовою2 письмовими2 писемного1 письмовому1 писемні1 письменний1 писемною1 писемними1 писемних1

show all

· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;

Письменную жалобу подписывает ее автор. Письмову скаргу підписує її автор.

Он имеет простую письменную форму. Він має просту письмову форму.

О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах

устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;

Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

математики (алгебра и геометрия) - письменно; математики (алгебра та геометрія) - письмово;

предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;

письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.

Рабочая зона с письменным столом Робоча зона з письмовим столом

Чем устный договор хуже письменного? Чим усний договір гірше письмового?

Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.

доверенность совершается только в письменной форме. довіреність здійснюється лише у письмовій формі.

Получает письменное согласие на проведение анестезии. Отримує письмову згоду на проведення анестезії.

Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.

Перед обедом сел заниматься письменными делами. Перед обідом сів займатися письмовими справами.

Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи. Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення.

описать проблему (неполадку, в письменном виде); описати проблему (проблему, в письмовому вигляді);

Письменные источники упоминают и первых врачей-профессионалов. Писемні джерела згадують і перших лікарів-професіоналів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!