Ejemplos de uso de "Повышаются" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
Почему повышаются эритроциты в крови? Чому підвищуються еритроцити в крові?
Почему повышаются эозинофилы у ребенка? Чому підвищуються еозинофіли у дитини?
Незначительно повышаются цены на топливо. Незначно підвищуються ціни на паливо.
Цены на воду быстро повышаются. Ціни на воду швидко підвищуються.
Законом повышаются должностные оклады судей. Законом підвищуються посадові оклади суддів.
Растет их количество, повышаются качественные характеристики. Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики.
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода. Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
значительно повышаются иммунные защитные силы организма; значно підвищуються імунні захисні сили організму;
Цены на топливные брикеты постоянно повышаются. Ціни на паливні брикети постійно підвищуються.
поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются; підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються;
Повышаются только их тонус и метаболизм. Підвищуються лише їх тонус та метаболізм.
2013-03-15, Пошлины на авто повышаются 2013-03-15, Мита на авто підвищуються
Повышается эргономичность и функциональность помещения. Підвищується ергономічність і функціональність приміщення.
повышается продуктивность фотосинтеза на 6%. зростає продуктивність фотосинтезу на 6%.
При созревании яйцеклетки температура повышается. При дозріванні яйцеклітини температура збільшується.
Из-за чего повышается гормон пролактин? Чого може підвищуватися гормон пролактин?
Благодаря ему у людей повышалась работоспособность. Завдяки йому у людей підвищувалася працездатність.
Повышается активность симпатической нервной системы. Підвищена активність симпатичної нервової системи.
Повышались цены на промышленные товары. Зростали ціни на промислові товари.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.