Verwendungsbeispiele von "Повышения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации. Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації.
Содействие повышения функциональных возможностей вегетативных органов. Сприяння підвищенню функціональних можливостей вегетативних органів.
Необходимость повышения творчества в заключительной трети. Необхідність збільшення творчості в завершальній третині.
Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы. недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.
Незаменимый инструмент повышения качества обслуживания Незамінний інструмент підвищення якості обслуговування
5 лучших методов для повышения мужской потенции 5 кращих методів для збільшення чоловічої потенції
"Инициатива повышения порога, безусловно, позитивная. "Ініціатива підвищення порогу, безумовно, позитивна.
Древняя мудрость для повышения потенции Давня мудрість для підвищення потенції
Повышения чередуются с заболоченными снижениями. Підвищення чергуються із заболоченими зниженнями.
актуализации и повышения качества контента; актуалізації та підвищення якості контенту;
разработка эффективных шкал повышения расценок; розробка ефективних шкал підвищення розцінок;
Зарегистрируй домен до повышения цен! Зареєструй домен до підвищення цін!
Применяются для повышения привлекательности улыбки. Застосовуються для підвищення привабливості посмішки.
Как сухие трансформаторы повышения производительности Як сухі трансформатори підвищення продуктивності
повышения производства красных кровяных клеток підвищення виробництва червоних кров'яних клітин
технологические методы повышения износостойкости деталей; технологічні методи підвищення зносостійкості деталей;
Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики. Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки.
Инструментарий для повышения лояльности ? AIM Інструментарій для підвищення лояльності ‐ AIM
Устранение микротрещин и повышения сейсмостойкости; Усунення мікротріщин та підвищення сейсмостійкості;
Энергосбережения и повышения коралловые окраску. Енергозбереження та підвищення коралів забарвлення.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen