Exemples d’usage de "Подробный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подробный отчёт о мероприятиях - позже. Детальний звіт про подію - згодом.
Подробный обучающий курс Xlib (англ.) Докладний навчальний курс Xlib (англ.)
Подробный анонс появится чуть позже. Детальніший анонс буде трохи згодом.
Читайте подробный отчет о мероприятии! Читайте детальний звіт про подію.
Здесь можно прочитать подробный обзор плиткорезов. Тут можна прочитати докладний огляд плиткорезов.
Перед сплавом проводится подробный инструктаж Перед сплавом проводиться детальний інструктаж
BRAVO Cristi, красивый и подробный учебник. BRAVO Cristi, красивий і докладний підручник.
По номерам заключённых вёлся подробный учёт. За номерами ув'язнених вівся детальний облік.
Подробный описание установление ActivePerl находится здесь. Докладний опис встановлення ActivePerl знаходиться тут.
Материал верха подробный Кожа (leather) - 100% Матеріал верху детальний Кожа (leather) - 100%
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Материал верха подробный Вискоза (viscose) - 100% Матеріал верху детальний Віскоза (viscose) - 100%
Материал верха подробный Шерсть (wool) - 100% Матеріал верху детальний Шерсть (wool) - 100%
Материал верха подробный Коттон (cotton) - 100% Матеріал верху детальний Коттон (cotton) - 100%
Более подробный обзор моделей орбитальных машинок. більш детальний огляд моделей орбітальних машинок.
Они обеспечивают подробный анализ динамики котировок. Вони забезпечують детальний аналіз динаміки котирувань.
ежедневный подробный отчет по работе UPS. щоденний детальний звіт по роботі UPS.
Утеплитель подробный Утиный пух (duck down) - 100% Утеплювач детальний Качиний пух (duck down) - 100%
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !