Usage examples of "поле" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all361 поле182 пол179
Дендропарк - с. Яблунівка (дослідне поле). Дендропарк - с. Яблоновка (опытное поле).
Він вписується в вказане поле, Он вписывается в указанное поле,
Фізика неможливого - Захисне силове поле Физика невозможного - Защитное силовое поле
Денис Струк "Поле в січні" Денис Струк "Поле в января"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Магнітне поле Землі теж дипольне. Магнитное поле Земли тоже дипольное.
Футбольне поле з штучним покриттям. Футбольное поле с жёстким покрытием.
Пусте поле Паролі не співпадають Пустое поле Пароли не совпадают
Це поле слід залишити порожнім Это поле должно быть пустым
Поле для гольфу, провінція Квебек. Поле для гольфа, провинция Квебек.
Тут небо вітчизни, її поле... Здесь небо отчизны, ее поле...
Нині правоохоронці оточили Куликове поле. Сейчас правоохранители оцепили Куликово поле.
футбольне поле (з командою аніматорів) футбольное поле (с командой аниматоров)
Поле порожнє або заповнено неправильно Поле пустое или заполнено неправильно
Поле для артикля в опції Поле для артикля в опции
футбольне поле з природнім покриттям. Футбольное поле с естественным покрытием.
він озирнувся: в поле чистому, Он оглянулся: в поле чистом,
Пшеничне поле десь в Голландії. Пшеничное поле где-то в Голландии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!