Exemplos de uso de "Получившаяся" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos257 виходить58 вийде33 вийшло31 вийшов22 вийшла17 виходять11 вийти11 виходило6 отриману6 вийшли6 вдасться6 отримують4 отримана4 була4 вдалося4 утворюється3 виходила3 виходили3 отриманий2 одержаний2 сталося2 чином1 вдається1 отримується1 отримувався1 вийдуть1 виходити1 виростають1 одержують1 отриманого1 отриманому1 отримані1 отриманим1 склалася1 видалася1 виявилась1 був1 видався1 чи вийде1 бути1

mostrar

Получившаяся масса разводится с водой. Отримана маса розлучається з водою.

Получившаяся смесь применяется по классической схеме. Отримана суміш застосовується по класичній схемі.

Получившаяся модификация получила обозначение 71-605РМ. Отримана модифікація отримала позначення 71-605РМ.

Получившаяся масса должна представлять собой кашицу. Отримана маса повинна являти собою кашку.

Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.

Тогда маринад получится более слизистым. Тоді маринад вийде більш слизових.

Получившееся масло наносится на кожу. Вийшло масло наноситься на шкіру.

Концовка встречи получилась довольно эмоциональной. Кінець зустрічі вийшов досить емоційним.

Комбинация получилась как по нотам. Комбінація вийшла як за нотами.

Получаются 160 бит на выходе. Виходять 160 біт на виході.

Вдох должен получиться громким, шумным. Вдих повинен вийти гучним, гучним.

На практике же получалось иначе... На практиці ж виходило інакше...

Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.

чтобы получились вот такие треугольнички. щоб вийшли ось такі трикутнички.

Правда, сильно сэкономить не получится. Щоправда, багато зекономити не вдасться.

Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией. Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією.

Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!

Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.

Таким образом получается фальшивый переплет. Таким чином утворюється фальшивий перепліт.

В результате получается огромная сумма. У результаті виходила величезна сума.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!