Usage examples of "Помним" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.
И помним это беззаботное время. Та згадати той безтурботний час.
Тематическое занятие "Помним наших героев" Тематична виставка "Згадаймо своїх героїв"
Помним и чтим подвиг героев! Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв!
Читайте также: Помним, любим, скорбим. Читайте також: Пам'ятаємо, любимо, сумуємо.
Мы помним о Вашем подвиге. Ми пам'ятаємо про Ваш подвиг.
Пока мы помним - мы непобедимы! Коли ми пам'ятаємо - ми непереможні!
Мы ведь помним историю межвоенного периода. Ми ж пам'ятаємо історію міжвоєнного періоду.
Мы помним и чтим их память. Ми пам'ятаємо та вшановуємо їх пам'ять.
Мы помним и чтим их подвиг. Ми пам'ятаємо та шануємо їх подвиг.
Виктор Медведчук: "Помним подвиг наших дедов!" Віктор Медведчук: "Пам'ятаємо подвиг наших дідів!"
Помним с глубокой скорбью в сердцах Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях
Мы помним все - парижских улиц ад, Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло,
Все ролики будет объединять символический лозунг "Мы помним! Усі ці ролики об'єднує символічне гасло "Ми пам'ятаємо!
15.02.05 Мы помним о вас, братья 15.02.05 Ми пам'ятаємо про вас, браття
Помни закон: Здесь не владей!.. пам'ятайте закон: Тут не володій!..
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
Не забывай моих советов, помни... Не забувай моїх порад, пам'ятаю...
Украина помни ", - написал глава госу... Україна пам'ятає ", - написав Глава держави.
"Такого не помнят даже старожилы"... "Такого не пам'ятають навіть старожили"...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!