Exemples d’usage de "Популярно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Особенно популярно в русской кухне. Особливо популярні в римській кухні.
in Популярно в Германии, Устойчивое путешествие in Популярний у Німеччині, Сталий проїзд
Популярно ли физиологическое белье в мире? Чи популярна фізіологічна білизна у світі?
Не менее популярно в Греции мясо. Не менш популярне в Греції м'ясо.
Из напитков наиболее популярно молоко. З напоїв найбільш популярно молоко.
Неслучайно данное средство контрацепции популярно. Цей метод контрацепції дуже популярний.
Творчество Анук особенно популярно в Нидерландах и Бельгии. Ковзнярський спорт особливо популярний у Нідерландах і Норвегії.
Популярно в Тибете, Непале и Индии. Популярна в Тибеті, Непалі та Індії.
Почему рисование очень популярно среди детей Чому малювання дуже популярне серед дітей
Растение очень популярно среди дизайнеров. Рослина дуже популярно серед дизайнерів.
Озеро популярно в настоящее время среди христианских паломников. Адже ця країна надзвичайно популярна серед християнських паломників.
Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков. Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок.
РубрикиБез рубрики, Популярно о питании РубрикиБез рубрики, Популярно про харчування
Очень популярно размещение в частных гостиницах. Дуже популярне розміщення в приватних готелях.
Популярно о гипсокартоне и его разновидностях Популярно про гіпсокартон і його різновидах
Особенно популярно это хобби в Германии. Особливо популярне це захоплення у Німеччині.
Серебро было популярно с самой древности. Срібло було популярно з самої давнини.
Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Найбільш популярне узбережжі біля мису Гаттерас.
Также в городах популярно обычное такси. Також у містах популярно звичайне таксі.
Это средство крайне популярно среди российских пенсионеров. Це засіб дуже популярне серед російських пенсіонерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !