Usage examples of "Популярными" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

Последующие синглы тоже стали очень популярными. Наступні сингли теж стали дуже популярні.

Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.

Студия приобрела узнаваемый стиль, сделавший её работы очень популярными. Студія користувалася впізнаваним стилем, завдяки якому стала дуже популярною.

Закупки у китайских производителей становятся всё более популярными. Покупки в китайських магазинах набирають все більшу популярність.

Его стихи, положенные на музыку, стали популярными. Його вірші, покладені на музику, досі популярні.

Особенно, когда стали популярными чартеры. Особливо, коли стали популярними чартери.

Популярными становятся "песни о подвигах". Популярними стають "пісні про подвиги".

Продвинутое меню с популярными сайтами. Круте меню з популярними сайтами.

Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными. Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними.

Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:

Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа. Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа.

Дроны становятся все более популярными. Дрони стають все більш популярними.

Интеграция с популярными джоб-сайтами Інтеграція з популярними джоб-сайтами

Teresa оказались гораздо менее популярными. Teresa виявилися набагато менш популярними.

Интеграция с популярными провайдерами телефонии Інтеграція з популярними провайдерами телефонії

Обе сестры являются популярными американскими актрисами. Обидві сестри є популярними американськими актрисами.

промо с популярными персонажами или звездой; промо з популярними персонажами або зіркою;

Популярными интерпретаторами являются Nitfol и Frotz. Популярними є інтерпретаторами Nitfol і Frotz.

Наиболее популярными растениями для цветника являются: Найбільш популярними рослинами для квітника є:

Наиболее популярными считаются следующие типы клумб: Найбільш популярними вважаються такі типи клумб:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!