Verwendungsbeispiele von "Почитание" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Выпуск новостей за 14:00: Почитание памяти Небесной сотни. Випуск новин за 18:00: Вшанування героїв Небесної Сотні.
Раковина символизирует почитание, прочность границ. Мушля символізує шанування, міцність кордонів.
Почитание коллаборационистов и военных преступников? Шанування колабораціоністів і військових злочинців?
Почитание нынешней горы Моисея (араб. Шанування нинішньої гори Мойсея (араб.
Почитание икон и святых является идолопоклонством. Шанування ікон і святих є ідолопоклонством.
Вера в духов, колдовство, почитание умерших. Віра в духів, чаклунство, шанування померлих.
В Астраханской епархии существовало почитание погибших. В Астраханській єпархії існувало шанування загиблих.
Почитание природы = The Worship of Nature. - 1926. Шанування природи = The Worship of Nature. - 1926.
С 1546 года началось церковное почитание святого. З 1546 року почалось церковне шанування святого.
Преклонение перед кем-нибудь или чем-нибудь, почитание. Преклоніння перед ким-небудь або ким-небудь, шанування.
День почитания иконы - 8 января. День шанування ікони - 8 січня.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
Его почитали в рамках почитания Тецкатлипоки. Його шанували в рамках шанування Тецкатліпоки.
Татьянин день - день почитания Татьяны Римской. Тетянин день - день шанування Татіани РимськоЇ.
Благословить для местного прославления и почитания: Благословити для місцевого прославлення та шанування:
Вот несколько примеров почитания этого символа. Ось кілька прикладів шанування цього символу.
Главные места почитания Сиппар и Ларса. Головні місця шанування Сиппар і Ларса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!