Exemples d’usage de "Предложение" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous486 пропозиції181 пропозиція125 пропозицію57 пропозицій55 пропозицією20 речення17 пропозиціями11 цю пропозицію5 пропозиціям3 реченнями3 реченні2 речень2 спеціальні пропозиції2 пропозиція дійсна1 пропозиції щодо1 пропозиціях1

afficher

Елизавета I игнорировала его предложение. Єлизавета I ігнорувала його пропозиції.

предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky

Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи

Предложение как основная единица синтаксиса. Речення як основна одиниця синтаксису.

Канья охарактеризовал это предложение как шутку. Кан'я охарактеризував цю пропозицію як жарт.

Предложение действительно для новых пользователей Uber Eats. Пропозиція дійсна для нових користувачів Uber Eats.

на тему: "Совокупный спрос и совокупное предложение. Тема: "Рівновага сукупного попиту і сукупної пропозиції.

Весеннее предложение от ЖК RiverStone. Весняна пропозиція від ЖК RiverStone.

Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!

2) второе предложение абзаца одиннадцатого исключить; 2) друге речення абзацу одинадцятого виключити;

Депутаты это предложение встретили неодобрительным шумом. Депутати цю пропозицію зустріли несхвальним шумом.

предложение, обещание или на предоставление неправомерной выгоды; прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди;

Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів

Товарное предложение (название Товарного предложения); Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції);

Суждение - категория логическая, предложение - категория грамматическая. Судження - категорія логічна, речення - категорія граматична.

Правление энергетической комиссии согласилось на это предложение. Правління енергетичної комісії погодився на цю пропозицію.

Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны. Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.

Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"

Российское правительство отвергло это предложение. Російський уряд відкинув цю пропозицію.

Синтаксис Словосочетание и предложение - единицы синтаксиса. Словосполучення й речення як основні одиниці синтаксису.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !