Ejemplos de uso de "Предсказал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Б. Франклин предсказал появление крионики. Б. Франклін передбачив появу кріоніки.
Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино. Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно.
Джордж Гамов предсказал реликтовое излучение. Джордж Гамов передбачив реліктове випромінювання.
Психическое Die - предсказал кости латуни Психічне Die - передбачив кістки латунь
По возвращению предсказал предстоящее нападение японцев. По поверненню передбачив майбутній напад японців.
Глава Linux Foundation предсказал забвение Solaris Глава Linux Foundation передбачив забуття Solaris
Предсказал глобальный финансовый кризис (2008-2011). Передбачив глобальну фінансову кризу (2008-2011).
Предсказал и обнаружил горячую люминесценцию кристаллов (1968). Передбачив і виявив гарячу люмінесценцію кристалів (1968).
Результат подобных "изысканий" предсказать несложно. Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити.
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
1 Появление интернета предсказали писатели 1 Поява інтернету передбачили письменники
Стивен Спилберг предскажет будущее человечества Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства
И предсказав, стали на нем зарабатывать. І передбачивши, стали на ній заробляти.
Однако предсказанный эффект будет минимальным. Однак передбачений ефект буде мінімальним.
Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли... Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі.
Существование Мезоатом было предсказано американским физиком Дж. Існування М. було передбачене американським фізиком Дж.
Что будет потом, предсказать несложно. Що буде потім, неважко передбачити.
BP предсказала России бум сланцевой нефти BP передбачила Росії бум сланцевої нафти
"Звездным войнам 7" предсказали победу над "Титаником" "Зоряним війнам 7" передбачили перемогу над "Титаніком"
Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.