Exemples d’usage de "Приватные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
5 Приватные ключи и сертификаты 5 Приватні ключі та сертифікати
Приватные сопроводительные штемпели, применяемые в экспедициях. Приватні супровідні штемпелі, застосовувані в експедиціях.
Анонимные VPN-аккаунты Приватные прокси для SEO Анонімні VPN-акаунти Приватні проксі для SEO
Где найти приватные ключи от адресов монет? Де знайті приватні ключі від адрес монет?
Классический приватный университет (145 место); Класичний приватний університет (145 місце);
Извините, этот форум является приватным. Вибачте, цей форум є приватним.
анонсы приватных AS не принимаются; анонси приватних AS не приймаються;
Опубликовать в газете "Приватна газета": Опублікувати в газеті "Приватна газета":
Учился в Классическом приватном университете. Навчався у Класичному приватному університеті.
Или оставьте нам приватное сообщение Або залиште нам приватне повідомлення
Извините, эта тема является приватной. Вибачте, ця тема є приватною.
Он имеет открытую и приватную части. Він має відкриту та приватну частини.
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Сделайте метод приватным или защищённым. Зробіть метод приватним або захищеним.
? Скачивание приватных видео с Твиттера.  Завантаження приватних відео з Твіттера.
Дать ОБЪЯВЛЕНИЕ в газету "Приватна газета" Дати ОГОЛОШЕННЯ в газету "Приватна газета"
Фиксируйте свои договоренности в приватном чате. Фіксуйте свої домовленості в приватному чаті.
Приватный ключ в формате PEM. Приватний ключ у форматі PEM.
Решение: Сделайте метод приватным или защищённым. Рішення: Зробіть метод приватним або захищеним.
Произведения находятся в приватных коллекциях Украины. Твори знаходяться у приватних колекціях України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !