Usage examples of "Примечаний" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Архитектоника Примечаний к МСФО-отчетности (c. Архітектоніка Приміток до МСФЗ-звітності (c.
Страница Примечаний к произведению Никколо Маккьявелли. Сторінка Приміток до твору Нікколо Маккьявеллі.
Всего тома содержат около 7400 примечаний. Всього томи містять близько 7400 приміток.
Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.
После слова "примечание" ставят двоеточие. Після слова "Примітки" ставлять двокрапку.
Со вступлением и примечаниями Е.Шварца, 1927. Зі вступом та примітками Е.Шварца, 1927.
Постельное белье и полотенца (см. Примечание ниже) Постільна білизна та рушники (див. Примітку нижче)
5) статью 425 дополнить примечанием следующего содержания: 5) статтю 425 доповнити приміткою такого змісту:
Сделать специальные примечания и документирование деятельности подрядчиков, Зробіть спеціальні замітки і документувати діяльність підрядників,
Режиссёры каждого мультфильма указаны в примечаниях. Режисери кожного мультфільму вказані в примітках.
Подтверждаем KPO (примечание перекачки отходов). Підтверджуємо KPO (примітка перекачування відходів).
Примечания: Милые леди необычайной красоты. примітки: Милі леді надзвичайної краси.
Переводчики дополняли текст собственными примечаниями и посвящениями. Перекладачі доповнювали текст власними примітками й присвятами.
Примечание: наличие уточнять у менеджера. Примітка: наявність уточнювати у менеджера.
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Примітки до консолідованої фінансової звітності
Примечание: Врождённый порок системы голосований Примітка: вроджений порок системи голосувань
Джон Jaroker - Портфели - Технические примечания Джон Jaroker - Портфелі - Технічні примітки
События Примечание: муфты, разобщение, упаковка, Події Примітка: муфти, роз'єднання, упаковка,
Примечания к "Статьям Сан-Хосе". Примітки до "Статей Сан-Хосе".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!