Ejemplos de uso de "Просвещения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.
Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения". Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти".
Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.
В 1917-29 нарком просвещения. У 1917-29 нарком освіти.
Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.
называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?
нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";
шеф-редактор газеты "Слово Просвещения"; шеф-редактор газети "Слово Просвіти";
Нефе активно отстаивал идеи просвещения. Нефе активно відстоював ідеї просвітництва.
Была учительницей, деятельницей нар. просвещения. Була вчителькою, діячкою народної освіти.
Мероприятия Центра межкультурного просвещения и толерантности Заходи Центру міжкультурної просвіти і толерантності
Это было квинтэссенцией мыслей Просвещения. Видання було квінтесенцією думок Просвітництва.
Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии. Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії.
Персоналии Центра межкультурного просвещения и толерантности Персоналії Центру міжкультурної просвіти і толерантності
Стивенсон хорошо изучил эпоху Просвещения. Стівенсон добре вивчив епоху Просвітництва.
Отдел просвещения Ильичевского городского совета Відділ освіти Іллічівської міської ради
В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения". В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти".
Синодальный отдел "Миссия духовного просвещения"; Синодальний відділ "Місія духовного просвітництва";
Центром украинизации стал наркомат просвещения. Центром українізації став наркомат освіти.
Учредители Центра межкультурного просвещения и толерантности Засновники Центру міжкультурної просвіти і толерантності
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.