Verwendungsbeispiele von "Просмотры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Звоните и записывайтесь на просмотры. Телефонуйте і записуйтеся на перегляд.
Опубликовано в 08-12-07 by Администратор Просмотры (903) Опубліковано в 08-12-07 by Адміністратор переглядів (903)
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
просмотры и обсуждение документальных фильмов; Перегляд та обговорення документальних фільмів;
Просмотры страниц - 1 824 339 Перегляди сторінок - 1 824 339
Просмотры страниц - 1 227 953 Перегляди сторінок - 1 227 953
О мебели 0 Комментарии Просмотры (2968) Про меблі 0 Коментарі Перегляди (2968)
В прокате лента собрала рекордные просмотры. У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди.
Полезные советы 0 Комментарии Просмотры (1236) Корисні поради 0 Коментарі Перегляди (1212)
Полезные советы 0 Комментарии Просмотры (1550) Корисні поради 0 Коментарі Перегляди (1550)
Просмотры адаптированных мультфильмов и детских фильмов; Перегляди адаптованих мультфільмів і дитячих фільмів;
Полезные советы 0 Комментарии Просмотры (997) Корисні поради 0 Коментарі Перегляди (979)
О мебели 0 Комментарии Просмотры (1230) Про меблі 0 Коментарі Перегляди (1230)
Нет необходимости ездить на холостые просмотры Немає необхідності їздити на марні перегляди
Вы не получаете просмотры и звонки! Ви не отримуєте перегляди та дзвінки!
В этот день аниматоры устраивают публичные просмотры. Аніматори в цей день улаштовують публічні перегляди.
Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.
Безопасный просмотр и анонимность гарантированы Безпека перегляду та анонімність гарантуються
Для просмотров фильмов - home cinema. Для переглядів фільмів - home cinema.
Оно набрало 1 246 363 просмотров. Воно зібрало 1 246 363 перегляди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!