Exemplos de uso de "Пруды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Отель Совские пруды (Sovskie prydu) Готель Совські ставки (Sovskie prydu)
Пруды сильно загрязнены стоками камвольно-прядильной фабрики. Стави сильно забруднені стоками камвольно-прядильної фабрики.
Часто встречаются пруды и водохранилища. Часто зустрічаються ставки і водосховища.
[1] На реке сооружены пруды. [1] На річці споруджені ставки.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Пруды символизируют океан вокруг горы Меру. Ставки символізують океан навколо гори Меру.
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Чистка прудов, озер, перемещения грунта. Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту.
Здесь за углом у пруда, Тут за рогом біля ставка,
Следить за их количеством в пруде Стежити за їх кількістю у ставку
Виды фильтров для очистки пруда Види фільтрів для очищення ставу
В прудах плавают красные карпы. У ставках плавають червоні коропи.
Ландшафтный заказник "Целинная участок с прудом" Ландшафтний заказник "Цілинна ділянка зі ставком"
Постепенно пруд превращается в болото. Поступово водойма перетворюється в болото.
Структурная организация бактериального населения рыбоводных прудов Структурна організація бактеріального населення рибницьких ставів
Бывший крепостной ров стал декоративным прудом. Колишній замковий рів став декоративним ставком.
Большой пруд считается композиционной осью парка. Великий став вважається композиційною віссю парку.
На запад от пруда - Бабуган-яйла. На захід від озера - Бабуган-Яйла.
Сток частично зарегулирован прудами и водохранилищем. Стік частково зарегульований ставками та водосховищем.
Как почистить пруд своими руками Як почистити ставок своїми руками
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!