Ejemplos de uso de "Развивалось" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Развивалось и устное народное творчество. Розвивалася також усна народна творчість.
Развивалось также театрально-декорационное искусство. Розвивалося також театрально-декораційне мистецтво.
Движение анархо-панка развивалось параллельно с Oi! Рух анархо-панку розвивався паралельно з Oi!
Постепенно в Украине развивалось рабочее движение. Поступово в Україні розгортався робітничий рух.
Развивалась Белая Церковь, развивалось и предприятие. Розвивалась Біла Церква, розвивалось й підприємство.
Развивалось на Донщине и издательское дело. Розвивалася на Донщині і видавнича справа.
Быстро развивалось искусство книжной гравюры. Швидко розвивалося мистецтво книжкової гравюри.
Учебное заведение быстро развивалось и приобретало известность. Ця школа швидко розвивалася і набула популярності.
Жизнь византийцев в средневековье развивалось Життя візантійців за середньовіччя розвивалося
Сначала машиностроение развивалось медленными темпами. Спочатку машинобудування розвивалося повільними темпами..
Крайне медленно развивалось станковое реалистическое искусство. Вкрай повільно розвивалося станкове реалістичне мистецтво.
Возникли библиотеки, школы, монастыри, развивалось летописание. Виникли бібліотеки, школи, монастирі, розвивалося літописання.
В степной зоне развивалось кочевое скотоводство. У степовій зоні розвивалося кочове скотарство.
Сельское хозяйство развивалось на экстенсивной основе. Сільське господарство розвивалося на екстенсивній основі.
В XVI в. успешно развивалось книгоиздание. У XVI ст. успішно розвивалося книговидання.
Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях: Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках:
Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение. Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння.
Развивалось ремесленничество, начала складываться казацкая буржуазия. Розвивалося ремісництво, почала складатися козацька буржуазія.
Развивалось документальное, научно-популярное и мультипликационное кино. Розвивалося документальне, науково-популярне і мультиплікаційне кіно.
Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии. Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.