Usage examples of "СОБСТВЕННОСТЬ" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all210 власності114 власність61 власністю33 майно2

show all

Судьба Папского дворца, как собственность Франции. Доля папського палацу, як власності Франції.

Войцеха передан в собственность УГКЦ. Войцеха передано у власність УГКЦ.

Отличное покрытие шва Хорошая эластичная собственность Відмінне покриття шва Добре еластичне майно

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.

Отличное покрытие шва Большая эластичная собственность Відмінне покриття шва Велике еластичне майно

Интеллектуальная собственность здесь не исключение. Інтелектуальна власність не є винятком.

Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).

Это - так называемая "общенародная собственность". Це - так звана "загальнонародна власність".

Трансфертное ценообразование и интеллектуальная собственность Трансфертне ціноутворення та інтелектуальна власність

Италия наложила арест на собственность. Італія наклала арешт на власність.

Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність

б) единая районная муниципальная собственность; б) єдина районна державна власність;

Собственность лиц еврейского происхождения конфисковывалась. Власність осіб єврейського походження конфісковувалася.

Долгосрочная аренда либо частная собственность; Довгострокова оренда або приватна власність;

2) конфискуется собственность враждебного государства; 2) конфіскується власність ворожої держави;

Мы уважаем интеллектуальную собственность других. Ми поважаємо інтелектуальну власність інших.

Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая. Приватна власність, трудова і капіталістична.

выделялась частная собственность на Востоке? вирізнялася приватна власність на Сході?

morehacks уважает интеллектуальную собственность других. morehacks поважає інтелектуальну власність інших.

Головна Юридические услуги ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ Головна Юридичні послуги Інтелектуальна власність

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!