Exemples d’usage de "Самый короткий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
21 декабря - день зимнего солнцестояния, самый короткий день воду. 22 грудня - день зимового сонце-стояння, найкоротший день у році.
Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
2009-2032 - короткий период "нового матриархата"; 2008-2032 - короткий період "нового матріархату";
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Составить короткий конспект по выступлениям учеников. Скласти короткий конспект за виступами учнів.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Алена Рогозинская Кофе ристретто Ристретто - "короткий" эспрессо Рецепт приготування кави рістретто Рістретто - "короткий" еспресо
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
Вершина эдаегуса имеют короткий отросток. Вершина едаегуса мають короткий відросток.
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
Машинная вышивка, короткий рукав без вышивки. Машинна вишивка, короткий рукав без вишивки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !