Exemplos de uso de "Свежий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
А вот и свежий трейлер: А ось і новий трейлер:
Сделать чай отслаивание свежий апельсиновый: Зробити чай відшаровування свіжий апельсиновий:
Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.
Свежий дом в Гарачико - немецкое качество! Новий будинок у Гарачіко - німецька якість!
Свежий взгляд на привычные вещи. Свіжий погляд на звичні речі?
Предлагаем свежий товарное яблоко сорт "Голден". Пропонуємо свіже товарне яблуко сорт "Голден".
Свежий и элегантный фиолетовый букет. Свіжий і елегантний фіолетовий букет.
Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.
Свежий ананас из Коста-Рики Свіжий ананас від Коста-Ріки
Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух. Тут чудова атмосфера та свіже повітря.
И, слез являя свежий след, І, сліз являючи свіжий слід,
Хорошее расположение, свежий и чистый воздух. Мальовниче місце, свіже і чисте повітря.
Цвет: Свежий зеленый / Зеленый мох Колір: Свіжий зелений / Зелений мох
Флеш игра Подготовка свежий бутерброд Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд
свежий гранатовый сок - 1 стакан; свіжий гранатовий сік - 1 склянка;
Очень свежий, даже, наверное, чересчур. Дуже свіжий, навіть, напевно, надто.
Рекомендации: свежий рынок, заморозка, промышленная переработка Рекомендації: свіжий ринок, заморозка, промислова переробка
1 Как правильно заварить свежий шиповник? 1 Як правильно заварити свіжий шипшина?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!