Beispiele für die Verwendung von "Северной Венецией" im Russischen

<>
Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией. Тому європейці називають це місто північною Венецією.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
1382 Ведутся войны с Венецией и Турцией. 1382 Ведуться війни з Венецією і Туреччиною.
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией. У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Течёт вдоль улицы Метростроителей на Северной Салтовке. Тече уздовж вулиці Метробудівників у Північній Салтівці.
Его называют "Венецией на Красном море". Його називають "Венецією на Червоному морі".
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией". Християнські місіонери називали його "Східною Венецією".
Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы. У водоймах Північної Австралії водяться крокодили.
Аналогичный экспресс проходит между Лондоном и Венецией. Аналогічний експрес курсує між Лондоном і Венецією.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
Эль Гуна называют Венецией Египта. Ель Гуна називають Венецією Єгипту.
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
Дворцовый комплекс называли "Венецией". Палацовий комплекс називали "Венецією".
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Коренным населением Северной Америки является афроамериканцы Корінним населенням Північної Америки є афроамериканці
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.