Usage examples of "Серебряных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Также на счету норвежца 4 серебряных награды. Також на рахунку норвежця 4 срібні нагороди.
Гораздо меньше чеканилось серебряных монет. Значно менше карбувалося срібних монет.
Двукратный обладатель серебряных наград Универсиады. Дворазовий володар срібних нагород Універсіади.
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
Покровы в серебряных ризах и позолоте. Покрови в срібних ризах та позолоті.
Имеется в серебряных и комплексных рудах. Є в срібних та комплексних рудах.
Все иконы были в серебряных ризах. Всі ікони були в срібних ризах.
Кисти рук находились в серебряных чашах. Кисті рук знаходились в срібних чашах.
Щит поддерживают два серебряных морских слона. Щит підтримують два срібних морських слона.
В нашлемнике два серебряных орлиных крыла; В нашоломнику два срібних орлиних крила;
"Ника-Тера" поддержала золотых и серебряных... "Ніка-Тера" підтримала золотих і срібних...
29 серебряных и целых 36 бронзовых. 29 срібних і аж 36 бронзових.
Набор 5 Серебряных Монет "Герои и Злодеи" Набір 5 Срібних Монет "Герої та Лиходії"
Серебряная фигурка из Мартыновского клада Срібна фігурка з Мартинівського скарбу
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
иконопись, серебряные и золотые дела? іконопис, срібні та золоті справи?
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой; Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою;
Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!