Verwendungsbeispiele von "Симптомами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:
Основными симптомами эмоционального выгорания являются: Основними ознаками емоційного вигорання є:
Ее первыми тревожными симптомами становится: Її першими тривожними симптомами стає:
Главными симптомами совместного уподобления становятся: Головними симптомами спільного уподібнення стають:
Основными симптомами абстинентного синдрома являются: Основними симптомами абстинентного синдрому є:
Уреаплазмоз проявляет себя незначительными симптомами. Уреаплазмоз проявляє себе незначними симптомами.
Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами: Прогресування хвороби проявляється такими симптомами:
Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами: Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами:
Также панкреатит может сопровождаться следующими симптомами: Також панкреатит може супроводжуватися такими симптомами:
Тревожными симптомами функциональной диспепсии являются такие: Тривожними симптомами функціональної диспепсії є такі:
Елизавета II госпитализирована с симптомами гастроэнтерита. Єлизавета II госпіталізована з симптомами гастроентериту.
"Химио мозга" может сопровождаться следующими симптомами: "Хіміо мозку" може супроводжуватися такими симптомами:
Баротравма придаточных пазух характеризуется следующими симптомами: Баротравма придаткових пазух характеризується наступними симптомами:
Клиническая картина уремии очень богата симптомами. Клінічна картина уремії дуже багата симптомами.
Симптомами активной формы легочного туберкулеза являются: Симптомами активної форми туберкульозу легень є:
Симптомами являются сильная одышка, ускорение пульса. Симптомами є сильна задишка, прискорення пульсу.
У детей синусит сопровождается другими симптомами У дітей синусит супроводжується іншими симптомами
Хроническая сердечная недостаточность проявляется такими симптомами: Хронічна серцева недостатність проявляється такими симптомами:
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
К первым симптомам туляремии относятся: До перших симптомів туляремії відносяться:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!