Ejemplos del uso de "Смоленским" en ruso

<>
mostrar
В 1686 году назначается воеводой смоленским. У 1686 році призначається воєводою смоленським.
В 1623 году назначается каштеляном Смоленским. У 1623 році призначається каштеляном Смоленським.
4 марта 1924 года утверждён епископом Смоленским. 4 березня 1924 року затверджений єпископом Смоленським.
Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).
Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".
Окончил Смоленское военно-политическое училище. Закінчив Смоленське військово-політичне училище.
Участник Смоленского взятия 1514 года. Учасник Смоленського взяття 1514 року.
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.
Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849. Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849.
Россия вернула Смоленские и Черниговские земли. Вдалося повернути смоленські й чернігівські землі.
Член Смоленской губернской ученой архивной комиссии. Член Чернігівської губернської вченої архівної комісії.
В 1514 г. Москва овладела Смоленском. У 1514 році Москва захопила Смоленськ.
Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;
Соборный храм Смоленской иконы Божией матери Соборний храм Смоленської ікони Божої матері
Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.
Почтовый адрес: 03057, г. Киев, ул. Смоленская, 6 Поштова адреса: 03057, м. Київ, вул. Смоленська, 6
Д. Феннелл предполагал их смоленское происхождение. Д. Феннелл припускав їх смоленське походження.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR