Exemples d’usage de "Советы по" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Есть ли другие советы по тренировкам? Чи є інші поради щодо тренування?
Советы по шитью оксфордской подушки. Поради по шиттю оксфордської подушки.
Полезные советы по организации внутреннего пространства шкафа Корисні поради щодо організації внутрішнього простору шафи
Советы по уходу за кухонной мебелью Поради по догляду за кухонними меблями
Дополнительные советы по покупке лекарства Додаткові поради щодо придбання препарату
Дополнительные советы по получению лекарства Додаткові поради щодо отримання засобу
Советы по настройке частоты для FM-передатчика FU-7C 7W Поради щодо встановлення частоти для FM-передавача FU-7C 7W
советы по подбору персонала и поиску работы. Консультації по підбору персоналу та пошуку роботи.
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
БЕСПЛАТНЫЕ советы по путешествиям и мотивации! БЕЗКОШТОВНІ поради щодо подорожей та мотивації!
На видео: Советы по выращиванию малины на відео: Поради з вирощування малини
Советы по безопасному вождению во время дождя Поради щодо безпечного водіння під час дощу
Советы по уходу за зоной декольте Поради щодо догляду за зоною декольте
См. мои советы по щебетать (температура решение) Див мої поради по щебетати (температура рішення)
1.1 Советы по приготовлению: 1.1 Поради з приготування:
Практические советы по достижению достатка (381 - 694); Практичні поради щодо досягнення достатку (381 - 694);
Вот мои советы по общению с малышами. Ось мої поради щодо спілкування з малюками.
• Мошенничество - советы по обнаружению возможного мошенничества • Шахрайство - поради щодо виявлення можливих шахрайств
Наши советы по выбору букетов для невест Наші поради щодо вибору букетів для наречених
Лаванда на подоконнике: советы по выращиванию Лаванда на підвіконні: поради по вирощуванню
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !