Ejemplos de uso de "Содержит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Свиток содержит около трёх тысяч букв. Свитки містять близько трьох тисяч букв.
Бумага составляется в произвольной форме, но обязательно содержит: Заява складається в довільній формі, проте повинна містити:
Содержит идеально сбалансированный состав компонентов Має ідеально збалансований вміст компонентів
Контрольная работа содержит три теоретических вопроса. Контрольна робота включає 3 теоретичні питання.
Содержит фруктозу, органические кислоты и витамины. Вміщує фруктозу, органічні кислоти та вітаміни.
ДФУ Агро содержит 20 000 свиней. ДФУ Агро утримує 20 000 свиней.
Консервантов и антибиотиков не содержит. Консервантів і антибіотиків не містить.
Оформление содержит отсылки к лунной ночи; Оздоблення має відсилання до місячної ночі;
Список использованных источников содержит 205 наименований. Список використаних джерел включає 201 назву.
Эликсир праздничного WOW-настроения содержит: Еліксир святкового WOW-настрою містить:
Данная категория содержит только следующую подкатегорию. Ця категорія має тільки таку підкатегорію.
Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.
Лизиновый вазопрессин содержит лизин вместо аргинина. Лізин вазопресин має лізин замість аргініну.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Диссертационная работа содержит экспериментальный и клинический разделы. Представлена робота має експериментальну та клінічну частину.
Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:
Содержит кератин, коллаген и эластин. Містить кератин, колаген та еластин.
Содержит аскорбиновые кислоты, каротин, фитонциды. Містить аскорбінові кислоти, каротин, фітонциди.
Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.