Exemples d’usage de "Социальным" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous733 соціальних125 соціальна122 соціальні96 соціальної74 соціальний71 соціального63 соціально36 соціальним34 соціальну31 соціальне30 соціальними18 соціальною16 соціальній11 соціальному3 соціально-економічний1 соціально-економічні1 суспільні1

afficher

Доверие к социальным институциям,% опрошенных Довіра до соціальних інституцій,% опитаних

Большинство обладало примерно равным социальным статусом. Більшість мала приблизно рівний соціальний статус.

Дочь Эшли является социальным работником. Дочка Ешлі є соціальним працівником.

Категория идеала обладает глубоким социальным значением. Категорія ідеалу має глибоке соціальне значення.

Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом. Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.

Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством; України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;

Тренинг по социальным правам ВПЛ Тренінг щодо соціальних прав ВПО

В случае ее отсутствия составляется социальным работником. У разі відсутності, виїжджає соціальний робітник.

Своим социальным учением Церковь: 1. Своїм соціальним вченням Церква: 1.

сущностью государства и его социальным назначением. Сутність держави та її соціальне призначення.

Доктор наук по социальным коммуникациям. Доктор наук із соціальних комунікацій.

PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.

Андрей Павловский - эксперт по социальным вопросам; Андрій Павловський - експерт з соціальних питань;

Дизайн упаковки с социальным подтекстом Дизайн упаковки із соціальним підтекстом

Доверие к социальным институциям и группам Довіра до соціальних інституцій та груп

Это случилось благодаря социальным сетям. Це сталося завдяки соціальним мережам.

Подключена ко всем вашим социальным сетям Підключається до всіх ваших соціальних мереж

Миграция является неоднозначным социальным процессом. Міграція є неоднозначним соціальним процесом.

Житомирские социалисты предоставляют консультацию по социальным... Житомирські соціалісти надають консультацію з соціальних питань

E-CREWING становится более социальным! E-CREWING стає більш соціальним!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !