Verwendungsbeispiele von "Ставки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
Различают среднюю и предельную налоговые ставки. Розрізнюють середню і граничну податкову ставку.
Зарегистрированные ставки отмене не подлежат. Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають.
тарифной ставки на отработанное время. тарифної ставки за відпрацьований час.
Ранги выплат и ставки Сashback Ранги виплат і ставки Cashback
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Адекватность и прозрачность формирования ставки Адекватність і прозорість формування ставки
Повысили ставки акциза на алкоголь. Підвищили ставки акцизу на алкоголь.
4.12 Ставки на автогонки 4.12 Ставки на автоперегони
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
Размер ставки ЕСВ не поменяется. Розмір ставки ЄСВ не зміниться.
Кроме ставки еженедельно получаю чаевые. Крім ставки щотижня отримую чайові.
зенитный дивизион ставки фюрера (нем. зенітний дивізіон Ставки фюрера (нім.
Новые процентные ставки в евро Нові відсоткові ставки у євро
Пакетное предложение Размер процентной ставки Пакетна пропозиція Розмір відсоткової ставки
отчет о риске процентной ставки; звіт про ризик процентної ставки;
Процентные ставки по программе ViDi Процентні ставки за програмою ViDi
Объемные проекты имеют льготные ставки. Об'ємні проекти мають пільгові ставки.
Анализируем ставки по Google Adwords Аналізуємо ставки в Google Adwords
Руины ставки А. Гитлера "Вервольф" Руїни ставки А. Гітлера "Вервольф"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen