Exemples d’usage de "Товары" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Товары IGAR - всегда под рукой! Товар IGAR - завжди під рукою!
Вводилась государственная монополия на многие товары. Вводилася державна монополія на багато товарів.
Главная Объявления Товары повседневного спроса. Головна Оголошення Товари повсякденного вжитку.
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
А на изъятые товары наложен арест. Наразі на вилучений товар накладено арешт.
Subaru В данной категории товары отсутствуют. Subaru У цій категорії немає товарів.
Товары по уходу за младенцами Товари для догляду за дитиною
+ - Химические товары Нажмите, чтобы свернуть + - Хімічні продукти Натисніть, щоб згорнути
Товары, запрещенные к ввозу на Украину: товарів, заборонених до ввезення в Україну;
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
лучшие ics t8431 товары, поставщики, производители. кращі ics t8431 продукти, постачальники, виробники.
Datsun В данной категории товары отсутствуют. Datsun У цій категорії немає товарів.
товары для развлечения и хобби товари для розваг та хоббі
Парфюмерно-косметические товары и мыло туалетное; парфумерно-косметичних товарів і мила туалетного;
приобретать в приложениях VIP - товары; набувати у додатках VIP - товари;
Перевод веб-сайтов, продвигающих товары и услуги. Переклад веб-сайтів із просування товарів і послуг.
Выслать просмотренные товары на Email: Вислати переглянуті товари на Email:
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%. Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
Канцелярские товары из школы Резинки канцелярські товари зі школи Гумки
У таможенника возникло подозрение, что в автомобиле могут находиться незадекларированные товары. Однак у митників виникла підозра щодо наявності у транспортному засобі незадекларованих товарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !