Verwendungsbeispiele von "Увеличится" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle87 збільшилася27 збільшився17 збільшилась10 збільшилися6 збільшилося5 збільшаться4 збільшиться4 збільшились3 зросло2 збільшується2 збільшилось2 зросла1 зросли1 зростуть1 збільшення1 збільшитися1

einblenden

Увеличится ли объем финансирования медицины? Чи збільшаться податки на медицину?

увеличится рыночная стоимость всего домовладения; Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння;

На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.

Увеличится капот, но уменьшится решетка радиатора. Збільшиться капот, але зменшиться решітка радіатора.

В Украине увеличится белорусское культурное присутствие В Україні збільшиться білоруська культурна присутність

Турпоток из Турции в Украину также увеличится. Турпотік з Туреччини до України також збільшиться.

Ее самодостаточность увеличилась на 45%. Її самодостатність збільшилася на 45%.

Также увеличился экспорт сывороточных продуктов. Також збільшився експорт сироваткових продуктів.

Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.

Число и типы биомов увеличились Число і типи біомів збільшилися

увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;

Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза. Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази.

"Разве у нас увеличились объемы производства? "Хіба у нас збільшились обсяги виробництва?

В-третьих, значительно увеличилось арендное землепользования. По-третє, значно зросло орендне землекористування.

Одновременно увеличилось количество так называемых нарушенных земель. Одночасно збільшується кількість так званих пору-шених земель.

Число раненых увеличилось до 365 человек. Кількість поранених збільшилось до 365 осіб.

Мощность топливного элемента увеличилась до 100 кВт. Потужність паливного елементу зросла до 100 кВт.

Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%. Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.

К концу недели может увеличиться печень, селезёнка. До кінця тижня спостерігається збільшення печінки і селезінки.

И эти потоки могли увеличиться. І ці потоки могли збільшитися.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!