Exemplos de uso de "Устойчив к" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Устойчив к фузариозному увяданию и антракнозу. Стійкий до фузаріозного в'янення і антракнозу.
Кварц устойчив к механическим и химическим воздействиям. Кварц стійкий щодо хімічного та механічного впливу.
Устойчив к заболеваниям, морозостойкость высокая. Стійкість до захворювань, морозостійкість високі.
Устойчив к антракнозу и мучнистой росс. Стійкий до антракнозу і борошнистої роси.
CDMA также устойчив к заклиниванию. CDMA також стійкий до заклинювання.
устойчив к агрессивной среде и кислотам; стійкий до агресивного середовища і кислот;
Сорт устойчив к болезням и растрескиванию. Сорт стійкий до хвороб і розтріскування.
Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.
Сорт также устойчив к фузариозу. Сорт також стійкий до фузаріозу.
Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам. Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур.
Устойчив к Тяговое и Drag Стійкий до Тягове і Drag
Устойчив к "панамской болезни". Стійкий до "панамської хвороби".
Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.
Устойчив к американской мучнистой росе и ржавчине. Стійкий до американської борошнистої роси й іржі.
устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей; стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів;
Достаточно устойчив к неблагоприятным погодным условиям. Достатньо стійкий до несприятливих погодних умов.
Сорт зимостойкий, устойчив к весенним заморозкам. Сорт зимостійкий і стійкий до весняних заморозків.
Гибрид генетически устойчив к подсолнечной моли. Гібрид генетично стійкий до молі соняшника.
Устойчив к милдью (2,5 балла). Стійкий до мілдью (2,5 бала).
Подобный материал не устойчив к сколам. Подібний матеріал не стійкий до відколів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!