Verwendungsbeispiele von "Устойчив к" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Устойчив к фузариозному увяданию и антракнозу. Стійкий до фузаріозного в'янення і антракнозу.

Кварц устойчив к механическим и химическим воздействиям. Кварц стійкий щодо хімічного та механічного впливу.

Устойчив к заболеваниям, морозостойкость высокая. Стійкість до захворювань, морозостійкість високі.

Устойчив к антракнозу и мучнистой росс. Стійкий до антракнозу і борошнистої роси.

CDMA также устойчив к заклиниванию. CDMA також стійкий до заклинювання.

устойчив к агрессивной среде и кислотам; стійкий до агресивного середовища і кислот;

Сорт устойчив к болезням и растрескиванию. Сорт стійкий до хвороб і розтріскування.

Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.

Сорт также устойчив к фузариозу. Сорт також стійкий до фузаріозу.

Устойчив к низким (до 0 ° C) температурам. Стійкий до низьких (до 0 ° C) температур.

Устойчив к Тяговое и Drag Стійкий до Тягове і Drag

Устойчив к "панамской болезни". Стійкий до "панамської хвороби".

Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.

Устойчив к американской мучнистой росе и ржавчине. Стійкий до американської борошнистої роси й іржі.

устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей; стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів;

Достаточно устойчив к неблагоприятным погодным условиям. Достатньо стійкий до несприятливих погодних умов.

Сорт зимостойкий, устойчив к весенним заморозкам. Сорт зимостійкий і стійкий до весняних заморозків.

Гибрид генетически устойчив к подсолнечной моли. Гібрид генетично стійкий до молі соняшника.

Устойчив к милдью (2,5 балла). Стійкий до мілдью (2,5 бала).

Подобный материал не устойчив к сколам. Подібний матеріал не стійкий до відколів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen