Ejemplos de uso de "Хозяйство" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тяжело было восстанавливать разрушенное хозяйство. Важко було відбудувати зруйновані господарства.
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
органическое сочетание отечественной экономики с мировым хозяйство. органічне поєднання вітчизняної економіки із світовим господарством.
Народное хозяйство лежало в руинах. Сільське господарство було в руїнах.
В Иране господствовало натуральное хозяйство. В Ірану панувало натуральне господарство.
Их хозяйство было многоотраслевым, интенсивным. Господарство її було багатогалузевим, інтенсивним.
90 000 жилищно-коммунальное хозяйство; 90 000 житлово-комунальне господарство;
Южная - животноводство и зерновое хозяйство. південна - тваринництво та зернове господарство.
Фермерское хозяйство "Писаренко - 13.05" Фермерське господарство "Писаренко - 13.05"
Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
Всемирное хозяйство в эпоху НТР. Світове господарство в період НТР.
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
Хозяйство специализируется на разведении овец. Господарство спеціалізується на розведенні овець.
· коммунальное хозяйство, жилищная политика - 7; · комунальне господарство, житлова політика - 7;
первичное сельское хозяйство и переработка первинне сільське господарство та переробка
ДСТУ 7176:2010 Водное хозяйство. ДСТУ 7176:2010 Водне господарство.
Хозяйство носило натуральный, замкнутый характер. Господарство носило натуральний, замкнений характер.
Сельское хозяйство имеет всеобъемлющий характер. Сільське господарство має всеосяжний характер.
Вода опрыскиватель Сельское хозяйство Орошение Вода обприскувач Сільське господарство Зрошення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.