Usage examples of "Холодное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
?, буквально: "крюк") - китайское холодное оружие. 钩, буквально: "гак") - китайська холодна зброя.
Поверх сахара кладут влажное холодное полотенце. Поверх цукру кладуть вологе холодний рушник.
Холодное сливочное масло - 100 г Холодне вершкове масло - 100 г
С 12 лет коллекционирует холодное оружие. З 12 років колекціонує холодну зброю.
Пересылка полимеров в холодное время года Відправка полімерів в холодну пору року
Вышел первый трейлер мультфильма "Холодное сердце 2" Прибув перший трейлер мультфільму "Крижане серце 2"
Метательное холодное оружие подразделяется на: Метальна холодна зброя розподіляється на:
В холодное время года часты туманы. У холодний період року часті тумани.
Пиво холодное, но душу греет. Пиво холодне, але душу гріє.
Затем обмотать бинтом и приложить холодное. Потім обмотати бинтом і докласти холодну.
глубина промерзания почвы в холодное время; глибина промерзання грунту в холодну пору;
боевое оружие (холодное и огнестрельное); іменна зброя (холодна та вогнепальна);
Это так называемое "холодное утепление". Це так зване "холодне" зварювання.
в теплое и холодное время года в теплу та холодну пору року
Холодное и метательное оружие, Спортивная стрельба Холодна та метальна зброя, Спортивна стрільба
Лучший анимационный фильм - "Холодное сердце". Кращий анімаційний фільм - "Холодне серце".
В холодное время года особенно ощущается... У холодну пору року особливо відчувається...
По виду - огнестрельное, холодное, газовое, пневматическое. За видом - вогнепальна, холодна, газова, пневматична.
Кадр из мультика "Холодное сердце" Кадр з мультфільму "Холодне серце"
Заболевание чаще встречается в холодное время года. Захворювання частіше спостерігають у холодну пору року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!