Verwendungsbeispiele von "Холодный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Холодный кофе с соленой карамелью Холодна кава с солоною карамеллю
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
Холодный воздух попадает в теплообменник. Холодне повітря потрапляє в теплообмінник.
Различают тёплый и холодный атмосферные фронты. Розрізняють теплі та холодні атмосферні фронти.
Родник "Сковородиновская криница" (Холодный родник Сковороды), Бабаи Джерело "Сковородинівська криниця" (Холодна криниця Сковороди), Бабаї
Бэн замечает, какой он холодный. Бен помічає, який він холодний.
Здесь уместнее холодный белый свет. Тут доречніше холодне біле світло.
И раздувать холодный пепел брани: І роздмухувати холодний попіл брані:
Голодный и холодный город едва прозябал. Голодне й холодне місто ледь животіло.
Как только вспомню взгляд холодный Як тільки згадаю погляд холодний
Снизу в них проникает холодный воздух. Знизу в них проникає холодне повітря.
лучший Bitcoin холодный бумажник 2018 кращий Bitcoin холодний гаманець 2018
Воздух здесь очень сухой и холодный. Повітря тут дуже сухе й холодне.
Потом нужно наложить холодный компресс. Потім потрібно накласти холодний компрес.
False Цвет II - 59 Синий Холодный воздух False Колір II - 59 Синій Холодне повітря
На лоб положить холодный компресс. На лоб покласти холодний компрес.
Холодный душ и замороженная еда. Холодний душ і заморожена їжа.
лучший Bitcoin холодный бумажник 2017 кращий Bitcoin холодний гаманець 2017
Чувствуется холодный, деспотический характер короля. Відчувається холодний, деспотичний характер короля.
слезотечение Горячий / холодный двойной полив сльозотеча Гарячий / холодний подвійний полив
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!