Usage examples of "Христу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разочарованные горожане снова возвращаются ко Христу. Розчаровані містяни знову повертаються до Христа.
Текст завершается гимном Иисусу Христу. Текст завершується гімном Ісусу Христу.
Обращение - личное отношение к Иисусу Христу Навернення - особисте відношення до Ісуса Христа
Слава Богу нашему Иисусу Христу! Слава Господу нашому Ісусу Христу!
Все, чтобы "обратить грешные души к Христу". Все, щоб "повернути грішні душі до Христа".
Имя Кристина означает "христианка", "посвященная Христу". Ім'я Христина означає "християнка", "присвячена Христу".
Под ноги Христу была прибита перекладина. Під ноги Христу була прибита поперечина.
Каспар преподносит Христу золото, символ власти. Каспар підносить Христу золото, символ влади.
Изначально собор был посвящен Христу Спасителю. Спочатку собор був присвячений Христу Спасителю.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Для христиан Мессия - Иисус Христос. Для християн Месія - Ісус Христос.
"Братья и сестры во Христе! Шановні брати і сестри у Христі!
Церковь основана на Иисусе Христе. "Церква заснована Ісусом Христом.
Попросите Христа, чтоб Он стал вашим Спасителем. Моліться, щоб Ісус став для вас Спасителем!
Рождество Твое, Христе Боже наш "... "Різдво твоє Христе Боже наш"...
И сам Христос опять придет на землю. І Ісус Христос знову прийде на Землю.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
"Иисус Христос - воскресший и живой. "Ісус Христос - воскреслий і живий.
Дети нуждаются в Иисусе Христе! Діти потребують в Ісусі Христі!
Но следование за Христом настолько больше. Але слідування за Христом настільки більше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!