Verwendungsbeispiele von "Художник" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это наш художник, - сказали Сереже. Це наш художник, - сказали Сергію.
Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.
0 Роман Минин, известный харьковский художник; ○ Роман Мінін, відомий харківський митець;
Я профессиональный художник и витражист. Я професійний живописець та вітражист.
В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.
Художник является лауреатом премии Михаила Дмитренко. Митець є лауреатом премії Михайла Дмитренка.
Русский художник, автор пейзажей и натюрмортов. Російський живописець, автор пейзажів і натюрмортів.
Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька
"Странствующий художник прощается с гостеприимной Грецией. "Мандрівний митець прощається з гостинною Грецією.
1601 - Алонсо Кано, испанский художник и скульптор. 1601 - Алонсо Кано, іспанський живописець і скульптор.
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
Автор проекта - местный художник Леонид Воробьев. Автор проекту - місцевий митець Леонід Воробйов.
1831 - Альберт Анкер, швейцарский художник и график. 1831 - Альберт Анкер, швейцарський живописець і графік.
Его автор - художник Dima Fatum. Його автор - художник Dima Fatum.
Тату-мастер и художник в Днепре Тату-майстер і митець у Дніпрі
Художник по освещению - Сергей Невгадовский Художник з освітлення - Сергій Невгадовський
Сделал его известный китайский художник Ай Вэйвэй. Фільм зробив відомий китайський митець Ай Вейвей.
Мать - Александра Павловская, художник, педагог. Мати - Олександра Павловська, художник, педагог.
Художник, дизайнер В 2012 основала бренд # ARTRAMUS. Митець, дизайнер У 2012 заснувала бренд # ARTRAMUS.
Иллюстрацией займется художник Кэмерон Стюарт. Ілюстраціями займеться художник Кемерон Стюарт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!