Verwendungsbeispiele von "Цвета" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Цвета часто заставляют нас заблуждаться. Колір часто змушує нас помилятися.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Это название происходит от красного цвета почвы этой местности. Назва пов'язана з червоним кольором землі в цій місцевості.
Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів
Аквамарин - синевато-голубой (цвета морской волны). Аквамарин - синювато-блакитний (колір морської хвилі).
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.
Интерпретировать цвета в фиксированных резисторы Інтерпретувати кольорів у фіксованих резистори
Цвета от модерна: пастельные, светлые или коричневые. Колір від сучасних: пастельні, світлі або коричневі.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
У каждого цвета есть свое символическое значение. Кожен з кольорів має своє символічне значення.
Применение цвета к области макета, используя кисти. Застосувати колір до області макета, використовуючи пензлі.
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Знакомство с понятием "теплые" и "холодные" цвета. Ознайомлення з групами "теплих" та "холодних" кольорів.
Длинное платье черно-белого цвета Довга сукня чорно-білого кольору
Что символизируют цвета украинского флага? Що символізують кольори українського прапору?
Цветная карта: 400 разные цвета для выбора Кольорова карта: 400 різних кольорів для вибору
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!