Exemples d’usage de "Шахта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Металлическая шахта в виде трубы. Металева шахта у вигляді труби.
После взрыва шахта была закрыта. Після аварії шахту було закрито.
"Львовская шахта кофе", площадь Рынок, 10. "Львівська копальня кави", площа Ринок, 10.
Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду. Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду.
Соляная шахта в городе Турда (рум. Соляна копальня у місті Турда (рум.
Шахта "Восточная" (добыча бурого угля). Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля).
В селе есть гипсовая шахта. В селі є гіпсова шахта.
Шахта вскрыта 4 вертикальными стволами. Шахта має 4 вертикальних стволи.
Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская " Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська "
Сдаётся в эксплуатацию шахта № 11. Здається в експлуатацію шахта № 11.
3600 мучеников поглотила соляная шахта. 3600 мучеників поглинула соляна шахта.
Шахта заложена в нижнемеловых известняках. Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках.
Центральная шахта рудника называлась Гурьевская. Центральна шахта копальні називалася Гур'євська.
Львовская шахта кофе - Навигатор Украина Львівська шахта кави - Навігатор Україна
четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление); чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);
Шахта - нержавеющая сталь покрыта натуральным деревом Шахта - нержавіюча сталь покрита натуральним деревом
На данный момент шахта не функционирует. На даний момент шахта не працює.
ДП "Золотой Ключик" - шахта "Холодная Балка" ДП "Золотий Ключик" - шахта "Холодна Балка"
• Приобретение корпоративных прав ОДО "Шахта Белозерская". • Придбання корпоративних прав ТДВ "Шахта Білозерська".
Walter Funk), министр экономики после Шахта. Walther Funk), міністр економіки після Шахта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !