Beispiele für die Verwendung von "Шум" im Russischen

<>
Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;
в квартирах не слышен уличный шум; в квартирах не чути вуличного шуму;
Шум вокруг фильма обернулся отличными кассовыми сборами. Галас навколо фільму обернувся значними касовими зборами.
шум из обнаруженного предмета (тиканье часов, щелчки); звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання);
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
Гурт "Весенний шум" начат в 1996 году. Гурт "Весняний галас" започаткований у 1996 році.
Информация и шум, их взаимопревращение. Інформація та шум, їх взаємоперетворення.
Откуда чудный шум, неистовые клики? Звідки чудовий шум, шалені кліки?
3. Low шум основного двигателя. 3. Low шум основного двигуна.
частота неизвестна - шум в ушах. Частота невідома: шум у вухах.
Отношение сигнал / шум 104 дБ Відношення сигнал / шум 104 дБ
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Под шум и звон однообразный... Під шум і дзвін одноманітний...
Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум. Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум.
Шум и песни под шатрами, Шум і пісні під шатрами,
Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.
Зовет нас дальний света шум, Кличе нас далекий світла шум,
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
Специальные вакуумные наушники уменьшат шум. Спеціальні вакуумні навушники зменшать шум.
Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.