Usage examples of "аварийных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
7 - создание водителями аварийных ситуаций; 7 - створення водіями аварійних ситуацій;
избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара; уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару;
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
неограниченное количество срочных (аварийных) выездов; необмежена кількість термінових (аварійних) виїздів;
Перевозка неисправных и аварийных авто. Евакуація несправних та аварійних авто.
Как результат - составление графика аварийных отключений. Як результат - складання графіка аварійних відключень.
Кроме того, имеются пять аварийных люков. Крім того, є п'ять аварійних люків.
для передачи аварийных и предупредительных сигналов. для передачі аварійних і попереджувальних сигналів.
автомобили-фургоны для перевозки аварийных бригад; автомобілі-фургони для перевезення аварійних бригад;
Автоматическое восстановление инфраструктуры после аварийных сбоев Автоматичне відновлення інфраструктури після аварійних збоїв
Тогда будут введены графики аварийных отключений " "Будуть вводитись графіки аварійних вимкнень.
13) учет и расследование аварийных морских происшествий; 13) облік та розслідування аварійних морських подій;
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція
модернизирована система аварийного электропитания АТС; модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
Аварийная остановка двигателя на кокпите Аварійна зупинка двигуна на кокпіті
Шаг 2: Создайте аварийный комплект Крок 2: Створіть аварійний комплект
Сооружение находится в аварийном состоянии. Будівля знаходиться в аварійному стані.
На аварийном участке работы прекращены. Роботи на аварійній ділянці припинено.
Вызовите аварийную службу по телефону 104. Викличте аварійну службу за телефоном 104.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!