Ejemplos de uso de "автобусами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами. Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів.
Отдельно о перевозке детей автобусами. щодо забезпечення перевезення дітей автобусами.
До аэропорта пассажиров доставляли автобусами. До аеропорту пасажирів доставляли автобусами.
Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.
На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.
е) прицепов любого типа автобусами. д) причепів будь-якого типу автобусами.
Путешествуем вместе с автобусами Скания Подорожуємо разом з автобусами Сканія
"Борисполь" обзаведется автобусами и такси "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі
Кроме того, автобусами заблокирована улица Грушевского. Крім того, автобусами заблокована вулиця Грушевського.
Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами. Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами.
Школьный автопарк Кубани пополнился новыми автобусами! Шкільний автопарк Харківщини поповнився новими автобусами.
С Севастопольской площади можно доехать автобусами Із Севастопольської площі можна доїхати автобусами
Как обстоят дела со школьными автобусами? Яка ситуація нині зі шкільними автобусами?
Временной интервал между ночными автобусами 60 минут. Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин.
Доехать можно маршрутными автобусами от ст.м. Дістатись можна маршрутними автобусами від ст.м.
Временной интервал между ночными автобусами 30 минут. Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин.
Рейсы выполняются маршрутными такси и пассажирскими автобусами. Рейси виконуються маршрутними таксі й пасажирськими автобусами.
"Борисполь" обзаведется автобусами и такси - Onlinetickets.world "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі - Onlinetickets.world
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.